NCI 子供向けページ

----------


フィルとピル
原典:Phil the Pill秋山先生英文翻訳監修
内容:病気になった小さな男の子フィルは薬を飲むのが大嫌い。
でも、お友だちの助 けもあって、飲めるようになったんだ。心温まる詩。
作者のニックからのメッセージ:「できるだけ多くの人にボクのつくった詩を
届けてほしい。ボクもいまガンと闘っているよ」
状況:公開中

ガンのこどもと病気について話し合いましょう
原典:Talking With Your Child About Cancer
加藤先生英文翻訳監修 内容:病気の子供やその親向けの情報
状況:公開中
翻訳よりかなり時間が経っています。その点にご注意なさってお読みください。
上記の注を理解したうえで読む  

----------

目次 | 米国白血病協会 | キャンサーガイド | 米国がん研究所の PDQ | がんの子供を守る会
Kids' Home at NCI